No, když nikdo nezemřel, musí to znamenat, že to jsi ty.
Ako niko nije umro, onda to ima veze s tobom.
Předpokládám, že paní de Winterová šla pro něco dolů a bouře udeřila do lodi, když nikdo nebyl u kormidla.
Pretpostavljam da je gða. de Winter sišla u kabinu, a nevreme je prevrnulo barku...
Když nikdo není nablízku Potřebuji tě
Kada nikoga nema trebaš mi ti
Když nikdo brzy neonemocní, nic nám nehrozí.
Ne razboli li se nitko za 24 sata, sigurni smo.
Když nikdo nebude bojovat, budeme otroky státu, Beechere.
Necu da me pretvore u roba zakoni ove države, Biceru.
Ráda jezdím v limuzíně, když nikdo neumřel.
Obožavam da se vozim limuzinom, ali ne na sahranu.
Když nikdo nic neřekne, budu pokračovat.
Ako niko drugi neæe ništa da kaže, ja æu.
Když nikdo nevěděl co se tam děje, prostě jsme si mysleli, že oni tam umírají nějakým pěkným způsobem.
Da niko nije znao taèno šta se dešava, mi bismo mislili da oni tamo ginu junaèki, na neki lijep naèin.
A když nikdo nezasáhne, je to pořád dobrá věc na ukazování?
Ako nitko ne intervenira, je li to ipak dobro pokazati?
Vystoupila jsi, když nikdo jiný nechtěl a -- podívej na mně, já tady přemýšlím nad tvými skrytými motivy.
Ti si uskocila kad nitko drugi nije htio. A ja mislim da imaš neki skriveni motiv.
Co když nikdo s ničím nepřijde?
Šta ako se niko ne seti nièega?
Jo, ale co když nikdo tady okolo nic neví?
Dobro ali šta ako oni ne znaju ništa?
Omlouvám se madam, ale když nikdo do 20 minut nepřijde, budu ten stůl potřebovat.
Gospodjo, zao mi je, ali ako niko ne dodje sledecih 20 min, trebace mi sto.
Hezky se vyspíme a zítra zjistíme, co se stane když nikdo ten knoflik nezmáčkne.
Lepo æemo da se naspavamo, a sutra æemo saznati šta bude kad se dugme ne pritisne.
A když nikdo rovná se všichni, může být kdokoliv cokoliv, ne?
To je tako. Znaš, i ako je niko svako onda neko može biti bilo ko, zar ne?
Jak můžeš dostávat dopisy, když nikdo neví, kde jsi, blbečku?
Kako možeš dobiti pisma kad nitko ne zna gdje si?
Když nikdo takový není, musí být přítomen zástupce státu, tak jako teď John.
U odsustvu takve osobe, odeljenski èinovnik poput Džona ovde mora biti prisutan.
Jak si čte noviny, dloube se v nose, jaký hrnek používá na čaj jaký pro mlíko, jestli si ho honí, jak se přitom tváří jestli je hodnej k psům, když nikdo není kolem.
Kako èita novine, kopa nos, kakvu èašu voli za èaj, a kakvu za mleko... Kada drka, u šta gleda... kada...
Pamatujete, když nikdo neměl siláckej hlas?
Vau. Seæate se ovog? Seæate se kad niko nije imao mišiæe?
Investoval do mé společnosti, když nikdo jiný nechtěl.
Investirao je u moju kompaniju kad nitko drugi nije htio.
Budu vypadat jako kretén, když nikdo nepřijde.
Postaje kasno. - Izgledat æu kao kurac ako se ne pojave.
Pomáhá mi, když nikdo jiný ne, hned potom, co můj manžel Chuck zemřel, a já opustila spolek anonymních alkoholiků a já skoro nikdy neopouštěla své místo pod stolem."
Podržala me je, kad niko nije. Baš kad je moj suprug Chuck umro, a ja napustila Anonimne Alkoholièare, i skoro sve vreme sam provodila ispod trpezarijskog stola."
Bojovala jsi za mě, když nikdo jiný ne.
Борила си се за мене када нико други не би.
Nechápu, jak jste mi mohli věřit, když nikdo jiný ne.
Ne znam zašto ste mi verovali kad niko drugi nije.
Tohle je způsob, jak si 450 přátel myslí, že jsou s vámi v kontaktu i když nikdo z nich vás vlastně neviděl několik let.
Tako 450 prijatelja misli da je u kontaktu s tobom a niko te u stvari nije vidio godinama.
I když nikdo z nás nechtěl věřit, že tu bude, ona to věděla.
IAKO NIKO OD NAS NIJE ŽELIO DA VJERUJE DA ÆE BITI TU, ONA JE ZNALA.
Protože mohou dělat to, co dělají, jedině, když nikdo neví, co jsou zač.
Jer oni mogu da rade, to što rade samo ako ih niko ne otkrije.
A čemu to pomůže, když nikdo neví, jak vypadá?
Šta æe nam to kad niko ne zna kako izgleda?
V tomhle městě pro tebe bude lepší, když nikdo nezjistí, že jsme tu spolu.
U ovom gradu bi bilo bolje za tebe da ljudi ne znaju da smo zajedno.
A potom... když nikdo nepřijde... najdeme je znova.
A onda ako niko ne dođe, mi ga jednostavno ponovo pronađemo.
Jak se mohou prát, když to nemá žádnou cenu? Když nikdo nezaplatí za to, aby je viděl.
To što æe raskomadati jedan drugog nema za mene vrijednost ako nitko nije platio da to gleda.
Já a někteří výše postavení ve státní sekci si vždy říkáme: "Nebylo by hezké mít někoho, kdo odvede práci, když nikdo jiný nemůže?"
Vidiš, ja i još neke veće njuške sa državnog instituta uvijek smo mislili, "čovječe, kako bi bilo dobro imati nekoga tko će napravi posao kojeg nitko ne može?"
Jaký má smysl umřít, když nikdo neví že jsi mrtvý?
Kakav je smisao umreti ako ljudi ne znaju da si mrtav?
Bude nejlepší, když nikdo nebude vědět, že tu Danny a John byli.
Mislim da je bolje ako niko ne sazna da su Džon ili Deni bili ovde.
Potřebuju, abys mi věřil, jako jsem já věřila tobě, když nikdo jiný ne.
Želim da veruješ u mene. Kao što sam ja u tebe. Za razliku od svih drugih.
Jak jste mohl dostat vzkaz, když nikdo nevěděl, kde vás najít?
Како можеш да примиш поруку ако нико не може да те нађе?
Ale pak mi to došlo. Vítězství si nevychutnáš, když nikdo neprohraje.
A tada sam shvatio... da pobeda ne znaèi ništa ako neko drugi ne izgubi.
Tahle parta nastupuje jen když nikdo není doma.
Ova ekipa upada samo tamo gde nema nikog.
Jak můžu být nepostradatelný, když nikdo neví, že existuju?
Kako mogu biti neophodan ako niko ne zna da postojim?
A uvidíte, že se za tu dobu udělá obrovský kus práce, když nikdo nemluví.
Otkrićete da se neverovatna količina posla zapravo uradi kada niko ni sa kim ne razgovara.
Například, mnoho lidí mi sdělilo své přání, aby jednou pokročilá verze Siri, digitální pomocník na iPhonu, byla něco jako nejlepší přítel, někdo, kdo bude naslouchat, když nikdo jiný nechce.
На пример, многи су ми рекли да желе да једног дана напреднија верзија Сирија, дигиталног асистента Епловог Ајфона, буде нешто као најбољи пријатељ, неко ко ће слушати када други не слушају.
Spíš jde o rozsvícená světla v prázdných místnostech a zapnutou klimatizaci, i když nikdo není doma.
Mislim na to da nam svetlo gori u praznim sobama, da nam klima uređaji rade kada nema nikoga kod kuće.
I když nikdo neví, co se s nimi nakonec stalo, princové zanedlouho zmizeli a Richardova moc se zdála být zajištěna.
Iako niko ne zna šta se na kraju zbilo sa njima, nakon nekog vremena prinčevi su nestali a Ričardova moć je delovala stabilno.
6.502995967865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako niko nije umro, onda to ima veze s tobom. 